maktlös

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / mạk:tlö:s /

Woordafbreking

• makt·lös

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudzweedse bijvoeglijke naamwoord mäghinlös
• Afleiding van het Zweedse zelfstandige naamwoord makt met het achtervoegsel -lös

Naar frequentie	20341

A: nominatief		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald / sterk	g enkelvoud	maktlös	maktlösare	maktlösast
	o enkelvoud	maktlöst
	meervoud	maktlösa
bepaald / zwak
	alle vormen	maktlösa	maktlösare	maktlösaste
	bep. enkelvoud bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier ook:	maktlöse
B: genitief		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald / sterk	g enkelvoud	maktlös'	maktlösares	maktlösasts
	o enkelvoud	maktlösts
	meervoud	maktlösas
bepaald / zwak
	alle vormen	maktlösas	maktlösares	maktlösastes
	bep. enkelvoud bij een mannelijke persoon of een mannelijk dier ook:	maktlöses

Bijvoeglijk naamwoord

maktlös

1. machteloos

   «Polisen i Köln stod maktlös under sexövergreppen på nyårsnatten. »

   De politie in Keulen is met de aanrandingen machteloos geconfronteerd worden in de nacht van oud- op nieuwjaar.

Afgeleide begrippen

• maktlöshet

Verwante begrippen

• hjälplös