loseisen

Niet te verwarren met: Loseisen

Duits

Uitspraak

• Geluid:  loseisen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈloːsˌaɪ̯zən /

Woordafbreking

• los·ei·sen

Woordherkomst en -opbouw

• Oorspronkelijke betekenis: een vastgefroren schip uit het ijs bevrijden
• Afleiding van  eisen ww  met het voorvoegsel los-

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
loseisen	eiste los	(hat) losgeeist
zwak	volledig

Werkwoord

loseisen

1. overgankelijk, (spreektaal), (figuurlijk) (van personen) loskrijgen, lospeuteren
2. overgankelijk, (spreektaal), (figuurlijk) (van dingen) opduikelen, opsnorren

Synoniemen

• [1]:  freibekommen ww 
• [1]:  herausholen ww 
• [2]:  auftreiben ww 

Typische woordcombinaties

• [1]: jemand aus einer Besprechung loseisen

iemand van een vergadering lospeuteren

Werkwoord

sich loseisen

1. wederkerend zich met moeite van een verplichting vrijmaken