kvöld

IJslands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkʰvœlt /

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord kveld

n-	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kvöld	kvöldið	kvöld	kvöldin
genitief	kvölds	kvöldsins	kvölda	kvöldanna
datief	kvöldi	kvöldinu	kvöldum	kvöldunum
accusatief	kvöld	kvöldið	kvöld	kvöldin

Zelfstandig naamwoord

kvöld, o

1. (tijdrekening) avond

   «Þrátt fyrir allt var þetta skemmtilegt kvöld.»

   Ondanks dit alles was het een leuke avond.

Afgeleide begrippen

   

kvölda kvöldadimma kvöldandvari kvöldátt kvöldbæn kvöldbænatími kvöldbál kvöldbaul kvöldbeiskja kvöldbirta kvöldbjarmasjór kvöldbjarmi kvöldbjartur kvöldblað kvöldblær kvöldblámi kvöldblár kvöldblíða kvöldblíðudraumur kvöldblíður kvöldblik kvöldblóm kvöldboð kvöldborð kvöldborinn kvöldbrá kvöldbréf kvöldbúinn kvöldbúningur kvöldbylgjuhjal kvölddagskrá kvölddeigja kvölddeild kvölddimma kvölddimmur kvölddögg kvölddraumur kvölddroll kvölddrungi kvölddrykkja kvölddul kvölddútl kvölddýrð kvöldeldur kvöldeykt kvöldfagur kvöldfálki kvöldfari kvöldfatnaður kvöldfegurð kvöldferð kvöldferli kvöldfiðrildi kvöldflæði kvöldflóð kvöldflug kvöldförðun kvöldfórn kvöldfræði kvöldfregn kvöldfrestur kvöldfró kvöldfugl kvöldfundur kvöldgalsi kvöldgaman kvöldganga kvöldgaul kvöldgeislabros kvöldgeisladýrð kvöldgeisli kvöldgengur kvöldgestur kvöldgildi kvöldgjöf kvöldglæða kvöldgleði kvöldglóð kvöldgola kvöldgöngumaður kvöldgrár kvöldgrautur kvöldgulur kvöldgustur kvöldhanski kvöldharpa kvöldhattur kvöldheimur kvöldhelgi kvöldheraldinn kvöldherbergi kvöldhiminn kvöldhimnaskari kvöldhiti kvöldhljómleikar kvöldhræra kvöldhressing kvöldhryggð kvöldhugsun kvöldhugur kvöldhugvekja kvöldhúm kvöldhvíld kvöldiðran kvölding kvöldjórtur kvöldkæla kvöldkærasti kvöldkaffi kvöldkaffiborð kvöldkápa kvöldkennsla kvöldkippur kvöldkjóll kvöldklæddur kvöldklæðnaður kvöldklukka kvöldklukknahljómur kvöldklukknahringing kvöldklukkuhljómur kvöldkokkur kvöldkoma kvöldkonsert kvöldkostnaður kvöldkul kvöldkuldi kvöldkvak kvöldkveðja kvöldkylja kvöldkyrr kvöldkyrra kvöldkyrrð kvöldlæða kvöldlag kvöldland kvöldlandnyrðingur kvöldlangur kvöldlaus kvöldlegur kvöldleir kvöldlepra kvöldlest kvöldlestrarbók kvöldlestur kvöldliðskönnun kvöldlíf kvöldlitur kvöldljóð kvöldljómi kvöldljós kvöldloft kvöldloftsbogi kvöldlogn kvöldlokka kvöldlúður kvöldlygn kvöldlýsing kvöldmaður kvöldmál kvöldmálning kvöldmálsborð kvöldmálstíð kvöldmálstími kvöldmáltíð kvöldmáltíðarbæn kvöldmáltíðarbarn kvöldmáltíðarborð kvöldmáltíðarefni kvöldmáltíðarfæða kvöldmáltíðarhald kvöldmáltíðarkenning kvöldmáltíðarlærdómur kvöldmáltíðarmynd kvöldmáltíðarsakramenti kvöldmáltíðarsalur kvöldmáltíðartími kvöldmáltíðarvín kvöldmáni kvöldmatarefni kvöldmatartími kvöldmatreiðsla kvöldmatur kvöldmessa kvöldmildur kvöldmjaltatími kvöldmjaltir kvöldmjólk kvöldmóða kvöldmund kvöldmyrkur kvöldnámskeið kvöldnyt kvöldoffur kvöldómur kvöldpípa kvöldpurpuri kvöldrabb kvöldræða kvöldræna kvöldrænn kvöldrakstur kvöldrauður kvöldreikningur kvöldreisa kvöldreykur kvöldriða kvöldriddari kvöldriði kvöldrisinn kvöldrjómi kvöldró kvöldroðablær kvöldroðablik kvöldroðafax kvöldroðagull kvöldroðahlýja kvöldroðakjóll kvöldroðalaus kvöldroðaljós kvöldroðaskin kvöldroðaslunginn kvöldroðastúlka kvöldroðatraf kvöldroði kvöldroðinn kvöldroðmi kvöldröðull kvöldróður kvöldrökkur kvöldrökkurstíð kvöldrökkvi kvöldrölt kvöldrósemi kvöldrúm kvöldsaga kvöldsálmur kvöldsalur kvöldsamkoma kvöldsamkvæmi kvöldsamsæti kvöldsdrykkur kvöldseta kvöldsettur kvöldsetur kvöldsjón kvöldsjór kvöldskattur kvöldskemmtan kvöldskemmtun kvöldskíma kvöldskin kvöldskógur kvöldskólahald kvöldskólalærisveinka kvöldskólalög kvöldskólanám kvöldskólastarfsemi kvöldskóli kvöldskömmtun kvöldskór kvöldskuggadís kvöldskuggi kvöldskúr kvöldský kvöldskyggður kvöldskyggja kvöldskýjaþak kvöldslarkari kvöldsláttur kvöldsloppur kvöldsmalamennska kvöldsmali kvöldsnæða kvöldsnæðingur kvöldsnekkja kvöldsnjór kvöldsoðning kvöldsoffur kvöldsól kvöldsólardýrð kvöldsólareldur kvöldsólargeisli kvöldsólargóðviðri kvöldsólarlag kvöldsólarmjöður kvöldsólarroði kvöldsólarrönd kvöldsólarskin kvöldsólskin kvöldsoltinn kvöldsöluleyfi kvöldsöngssálmur kvöldsöngstíð kvöldsöngur kvöldsorp kvöldspakur kvöldstefnufrestur kvöldsteik kvöldstemmning kvöldstemning kvöldstilla kvöldstjarna kvöldstræti kvöldstraumur kvöldstúlka kvöldstund kvöldstundarvirði kvöldstykki kvöldsúgur kvöldsunna kvöldsvæfur kvöldsvali kvöldsvalur kvöldsvaml kvöldsvefn kvöldsyfja kvöldtalning kvöldte kvöldþenking kvöldþeyr kvöldþoka kvöldþrá kvöldþreyta kvöldþvalur kvöldþvottur kvöldtíð kvöldtíðasálmur kvöldtíðir kvöldtímabil kvöldtímaoffur kvöldtími kvöldtrítla kvöldtýra kvöldúð kvöldúlfstros kvöldúlfur kvöldumferð kvöldumvitjun kvöldútgáfa kvöldværð kvöldvaka kvöldvakt kvöldveður kvöldveiði kvöldveisla kvöldvenja kvöldverðarbiti kvöldverðarboð kvöldverðarhóf kvöldverðarjassumgjörð kvöldverðarleyti kvöldverðarmál kvöldverðarskeið kvöldverðlaun kvöldverðsborð kvöldverður kvöldverk kvöldvers kvöldviðgerð kvöldvindill kvöldvindur kvöldvinna kvöldvirkur kvöldvísa kvöldvísnalag kvöldvist kvöldvökudagskrá kvöldvökuferð kvöldvökukona kvöldvökulestur kvöldvökulíf kvöldvökusnið kvöldvökustarfsemi kvöldvökustemmning kvöldvökustíll kvöldvökustund

Typische woordcombinaties

• hræðilegt kvöld

een vreselijke avond

• milt kvöld

een milde avond

• skemmtilegt kvöld

een vrolijke avond

Uitdrukkingen en gezegden

• annað kvöld

morgenavond

• Gott kvöld!

Goedenavond!

• í kvöld

vanavond

«Hvað er í sjónvarpinu í kvöld?»

Wat is er op tv vanavond?

• seint um kvöld

in de late avond

• undir kvöld

tegen de avond

Zelfstandig naamwoord

kvöld

1. accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kvöld

kvöld

1. nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kvöld

kvöld

1. accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kvöld