jaar in jaar uit

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jaar in jaar uit    (hulp, bestand)
• IPA: / jaˈrɪnjaˌrœyt / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• jaar in jaar uit

Woordherkomst en -opbouw

verbinding van  jaar, in  en uit

Bijwoord

jaar in jaar uit

1. over een periode van meerdere jaren alsmaar voortdurend

   • Niemands schuld, alleen de hare. Aan haar lot overgelaten zou ze haar dagen slijten en dag in dag uit zou in haar hoofd hetzelfde verstikkende deuntje klinken… niets anders… dag in dag uit… jaar in jaar uit. 

2. over een periode van meerdere jaren telkens herhaald

   • In het Zuid-Duitse dorpje Spalt (onder Neurenberg) kent iedereen Wim en Nellie van den Broek. Andersom ook, want het echtpaar uit Helmond gaat er sinds 1972 op vakantie. (…) Nellie verkent jaar in jaar uit de wandelroutes, Wim geniet van de gebouwen én het plaatselijke verenigingsleven. 

Schrijfwijzen

• jaar in, jaar uit (minder gangbare schrijfwijze)

Synoniemen

• [1] onafgebroken
• [1] onophoudelijk

Verwante begrippen

• dag in dag uit
• week in week uit
• maand in maand uit

Gangbaarheid

• Het woord 'jaar in jaar uit' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.