indigestie

Nederlands

Holle bolle Gijs te bed met indigestie

Uitspraak

• Geluid:  indigestie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·di·ges·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gestoorde spijsvertering’ voor het eerst aangetroffen in 1793
• uit het Latijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	indigestie	indigesties
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de indigestie v

1. (medisch) (voeding) ziek worden door te veel en te snel te eten

   • Indigestie: Dit is het overladen van de maag. Vaak veroorzaakt door te snel en te veel te eten. Vooral moeilijk verteerbaar/vet voedsel wekt dit op. De klachten worden door de aanwezigheid van 'pijn op de borst' of 'achter het borstbeen' gemakkelijk verward met die van een acuut coronair syndroom. Bij twijfel moet een eventuele coronaire oorzaak hiervan worden uitgesloten! Oorzaken van indigestie zijn overeten, te veel alcohol en zuurophoping in de maag. 

2. (medisch) een gestoorde spijsvertering in het algemeen

   • Toegegeven, in het hoofd van de ene chef is het fascinerender rondreizen dan in dat van de ander. En wanneer je twee of drie afleveringen achter elkaar kijkt, dreigt het gevaar van indigestie. Hapje voor hapje van genieten dus, en tussendoor rustig laten verteren.  

Vertalingen

    1.(medisch) een gestoorde spijsvertering in het algemeen   

Engels: dyspepsia (en)

Gangbaarheid

• Het woord indigestie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "indigestie" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.