helg

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /helg/

Woordafbreking

• helg

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord helgr

Naar frequentie	> 50000

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	helg	m: helgen v: helga	helger	helgene
genitief	helgs	m: helgens v: helgas	helgers	helgenes

Zelfstandig naamwoord

helg m / v

1. (tijdrekening) weekeinde, weekend
2. (religie) een kerkelijke feestdag, kerkelijke feestdagen

Antoniemen

• [1]: uke

Hyperoniemen

• 1: tidsregning
• [1-2]: hviledag
• [1-2]: kviledag
• [2]: høytid
• [2]: kirkehøytid

Afgeleide begrippen

• [2]: julehelg
• [2]: pinsehelg
• [2]: påskehelg

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ringe helgen inn

het weekend inluiden

• [1]: ta helg fredag klokka 14

het weekend vrijdag op 14 uur beginnen

• [1]: reise bort i helgene

in het weekend reizen

• [1]: handle inn til helgen

in het weekend gaan inkopen

• [1]: helg og søkn

in de week en in het weekend

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /helg/

Woordafbreking

• helg

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord helgr

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	helg	helga	helger helgar	helegene helgane

Zelfstandig naamwoord

helg v

1. (tijdrekening) een jong (éénjaarig) vrouwelijk schaap
2. (religie) een kerkelijke feestdag, kerkelijke feestdagen

Antoniemen

• [1]: veke

Hyperoniemen

• [1]: tidsrekning
• [1-2]: kviledag
• [2]: høgtid

Afgeleide begrippen

• [2]: julehelg
• [2]: pinsehelg
• [2]: påskehelg

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: bli ferdig med arbeidet til helga

het werk afmaken tot het weekend

• [1]: både helg og veke

zowel de week als het weekend

• [1]: reise heim i helga

naar huis voor het weekend

• [1]: over helga

over het weekend