een crème die bedoeld is om de handen te beschermen zodat ze zacht en soepel blijven
De schaatser gebruikte een dikke handcrème om zijn handen tegen bevriezing te beschermen.
En tot slot de ideofonen, Lockwoods onderwerp: „Daar heeft mijn begeleider Mark Dingemanse een goede definitie van. Hij zegt: ideofonen zijn gemarkeerde woorden die zintuiglijke informatie verbeelden.” Elk woord in die definitie is van belang, zegt Lockwood. „Gemarkeerd: het zijn woorden die opvallen. Het Japans kent bijvoorbeeld pikapika voor glanzend; dat valt op, want Japanse woorden beginnen normaal nooit met een p, tenzij het leenwoorden zijn. Verder zijn ideofonen wel echt woorden, ze staan in woordenboeken, het zijn geen kreten of dierengeluiden. En gewone woorden vertellen hoe iets is, maar ideofonen verbeelden het - they show, don’t tell. Ze verbeelden zintuiglijke informatie: hoe iets klinkt, hoe iets oogt, hoe iets voelt, als je het aanraakt. Ik kan ideofonen gebruiken om over deze handcrème te zeggen dat hij mijn handen zacht maakt, maar niet om te zeggen dat hij goedkoop was.” [1]
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
