gyve

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡjyːʋə/

Woordafbreking

• gy·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Verwant met gyse en gyte.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
gyve	gyver	gjøv gøyv	gjøvet gyvd
Klasse 2 sterk

Werkwoord

gyve

1. onovergankelijk dwarrelen, stuiven

Verwante begrippen

• fare, fyke

Uitdrukkingen en gezegden

• gyve løs på noe

een zaak met grote ijver aanpakken / losspringen, losstormen

«Og etter litt tid gyver den løs på byttet.»

En na een tijdje stuift hij los op de prooi.

• gyve løs på noen / gyve løs på en / gyve på en

op iemand afgaan / iemand aanvallen

Typische woordcombinaties

• støvet, sanden, snøen gyver

stof, zand, sneeuw stuift

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡjyːʋə/

Woordafbreking

• gy·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Verwant met gyse en gyte.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
gyve	gyv (bijvorm) gyver	gauv	gove govi
Klasse 2 sterk

Werkwoord

gyve

1. onovergankelijk dwarrelen, stuiven

Schrijfwijzen

• gyva

Synoniemen

• gøyva, gøyve

Verwante begrippen

• fara, fare, fyka, fyke

Uitdrukkingen en gezegden

• gyve laus på nokon / gyve på nokon

op iemand afgaan / iemand aanvallen

Typische woordcombinaties

• støvet, sanden, snøen gyv

stof, zand, sneeuw stuift