familiezaak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  familiezaak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fa·mi·lie·zaak

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  familie  en  zaak 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	familiezaak	familiezaken
verkleinwoord	familiezaakje	familiezaakjes

Zelfstandig naamwoord

de familiezaak v / m

1. een kwestie die de familie aangaat

   • De Franse minister Laurence Rossignol (van familiezaken, kinderen en vrouwenrechten) dacht in reactie op het boerkinigedoe duidelijk ook aan vroeger tijden: zij noemde de boerkini ‘archaïsch’. Een tikje overdreven, want zo ver weg is de negentiende eeuw nu ook weer niet, maar ze bedoelde wel, bleek uit de context: zo deden wij dat vroeger ook. Maar nu niet meer. „Er schuilt een idee over de samenleving achter, een visie op de plaats van de vrouw”, zei ze. Dat klopt. Maar dat geldt, zou je zeggen, ook voor het dragen van de ‘gewone’ bikini. Het is niet per se een bevrijding om je als vrouw zo bloot te moeten geven aan het strand. Al die meisjes en vrouwen die zich zorgen maken over hun figuur: vrouwen moeten slank zijn, aantrekkelijk, liefst jong - over een visie op de plaats van de vrouw gesproken. 

Gangbaarheid

• Het woord familiezaak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "familiezaak" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.