døpe

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdøːpə /

Woordafbreking

• dø·pe

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord deypa (indopen)

Naar frequentie	21148

vervoeging
onbepaalde wijs	døpe
tegenwoordige tijd	døper
verleden tijd	døpte
voltooid deelwoord	døpt
onvoltooid deelwoord	døpende
lijdende vorm	døpes
gebiedende wijs	døp
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

døpe

1. overgankelijk, (religie) dopen

   «Madelen (15) la seg døpe som Jehovas vitne.»

   Madelen (15) liet zich dopen als Jehovah's getuige.

2. overgankelijk (een kasteel) inwijden
3. overgankelijk, (luchtvaart), (scheepvaart) (een schip, een vliegtuig) dopen, inwijden

   «Det er tradisjon å døpe båter i champagne.»

   Het is traditie schepen met een flas champagne te dopen.

Synoniemen

• [1]: kristne
• [2-3]: innvie

Afgeleide begrippen

• [1]: døpefat
• [1]: døpefont
• [1]: døpenavn
• [1]: døper
• [1]: døpevann
• [1]: døpevatn

Opmerkingen

• Nynorsk: [1-3]: døype