colère

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  colère    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• co·lè·re

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van cholera

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	colère	colères
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de colère v

1. woede

   • Waarna Lamberts in een authentieke colère losbarstte: ,,Ik zou willen afrekenen met de bullshit, want ik heb daar geen ander woord voor, van mensen die denken dat je een muntunie kunt hebben zonder geldoverdracht. Dat is intellectueel incorrect. Nederland zelf is ook geen homogeen land. Ook daar heb je interne transfers tussen de rijkere en armere delen van het land. Dat is zo in Duitsland, dat is zo in Oostenrijk, dat is zo in Finland, dat is overal zo.  
   • Demonstraties zijn volgens haar bedoeld om je ‘colère’ (woede) te laten horen ,,maar we kunnen niet accepteren wat er gisteren is gebeurd in Parijs en in andere Franse steden.’’  

Synoniemen

• woede, woedeuitbarsting

Uitdrukkingen en gezegden

• iemand kan de colère krijgen

je niets van de mening van een ander aantrekken

•  Uit protest tegen deze waanzin ga ik vandaag lekker comazuipen op een fijn Algarviaans strandje. En morgen en zondag wellicht ook. Ze kunnen de colère krijgen, die griezels! Doet u vrolijk mee?!  

Gangbaarheid

• Het woord colère staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "colère" herkend door:

40 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.