calamiteit

Nederlands

na een explosie

Uitspraak

• Geluid:  calamiteit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ca·la·mi·teit

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘grote ramp’ voor het eerst aangetroffen in 1631
• afgeleid van het Franse calamité (met het achtervoegsel -iteit)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	calamiteit	calamiteiten
verkleinwoord	calamiteitje	calamiteitjes

Zelfstandig naamwoord

de calamiteit v

1. een grote ramp of een onverwachte gebeurtenis die ernstige schade kan veroorzaken

   • Terwijl het faillissement naderde, werd het Amsterdamse ziekenhuis MC Slotervaart deze zomer opgeschrikt door een calamiteit met een haperende pieper. De reanimatieapparatuur arriveerde pas na 12 minuten bij een patiënt in nood, die overleed. Er loopt nog een onderzoek.  
   • In grote openbare gebouwen zijn er plannen aanwezig die vertellen hoe je om moet gaan met calamiteiten. 

   ▸ Volgens de regels diende hij bij zware calamiteiten direct de eigenaar op de hoogte te brengen.

Afgeleide begrippen

• calamiteitenfonds, calamiteitenplan, calamiteitenpolder, calamiteitenteam, calamiteitenverlof, calamiteitenzender

Vertalingen

    1.   

Frans: calamité (fr)

Spaans: calamidad (es) v

Gangbaarheid

• Het woord calamiteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "calamiteit" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.