brenne ned

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɾenə neːd /

Woordafbreking

• bren·ne ned

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden brenne en ned

vervoeging
onbepaalde wijs	brenne ned
tegenwoordige tijd	brenner ned
verleden tijd	brant ned
voltooid deelwoord	brent ned
onvoltooid deelwoord	brennende ned
lijdende vorm	brennes ned
gebiedende wijs	brenn ned
vervoegingsklasse	Klasse 5 sterk
opmerking

Werkwoord

brenne ned

1. onovergankelijk afbranden

   «Hele kvartalet brant ned.»

   Het hele huizenblok is afgebrand.

2. onovergankelijk opbranden

   «Lyset brann ned.»

   De kaars brandde op.

3. onovergankelijk platbranden

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɾenə neːd /

Woordafbreking

• bren·ne ned

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Nynorske woorden brenne en ned

vervoeging
onbepaalde wijs	brenne ned brenna ned
tegenwoordige tijd	brenn ned
verleden tijd	brann ned
voltooid deelwoord	brunne ned
onvoltooid deelwoord	brennande ned
lijdende vorm	brennast ned
gebiedende wijs	brenn ned
vervoegingsklasse	Klasse 3 sterk
opmerking

Werkwoord

brenne ned

1. onovergankelijk afbranden

   «Huset brann ned til grunnen.»

   Het huis brandde tot de grond toe af.

2. onovergankelijk opbranden

   «Lyset brann ned.»

   De kaars brandde op.

3. onovergankelijk platbranden

Schrijfwijzen

• [1-3]: brenna ned

Synoniemen

• [1]: brenne opp