bù

Vietnamees

Uitspraak

• IPA: /ɓu²¹/ (Hanoi)

Zelfstandig naamwoord

bù

1. zaadknop: deel van een plant waar de zaden zitten
2. kalebas waarin wijn of andere vloeistof wordt bewaard, gemaakt uit het omhulsel van een vrucht

   bù rượu – wijnzak

Bijvoeglijk naamwoord

bù

1. (van haren) volledig in de war

   đứa trẻ đầu bù tóc rối – een kind met de haren in de war

2. (van een hoek) complementair: die samen 180° geeft

   Góc 80° bù với góc 100°. – Een hoek van 80° is complementair met een van 100°

Werkwoord

bù

1. compenseren: toevoegen tot er voldoende is

   bù vào cho đủ một số tiền tròn – wat toevoegen om een rond bedrag te verkrijgen

2. recupereren, compenseren, rechtzetten

   Lợi bù cho hại. – De voordelen compenseren de nadelen.

   bù thiệt hại – de schade vergoeden

   nghỉ bù – compensatieverlof nemen

Verwijzingen

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project