bát se jako čert kříže

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /baːt sɛ jakɔ tʃɛrt kr̝iːʒɛ/

Woordafbreking

• bát se ja·ko čert kří·že

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van het werkwoord bát se het bijwoord jako en de zelfstandige naamwoorden čert en kříž

Werkwoord

bát se jako čert kříže imperfectief  + genitief wederkerend    

1. doodsbang zijn (lett.: zo bang als een duivel voor een kruis zijn)

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		bojím se jako čert kříže	bojíme se jako čert kříže
tweede persoon	informeel	bojíš se jako čert kříže	bojíte se jako čert kříže
	formeel	bojíte se jako čert kříže
derde persoon		bojí se jako čert kříže	bojí se jako čert kříže