25 mei 2007
- 14:3325 mei 2007 14:33 wijz gesch +164 Overleg WikiWoordenboek:Transtool/testen Novial is geen Navajo
- 01:2425 mei 2007 01:24 wijz gesch −2 paard Ladin(isch) vervangen door overeenkomstig sjabloon
12 mei 2007
- 15:4312 mei 2007 15:43 wijz gesch +37 egel aanpassingen: fry, glg, ido
- 15:2912 mei 2007 15:29 wijz gesch +1.939 egel nieuwe vertalingen (incl. correctie voor Frans)
- 15:0512 mei 2007 15:05 wijz gesch +144 egel vertalingen herwerkt
- 14:5412 mei 2007 14:54 wijz gesch +706 Europese Unie vertalingen herwerkt
- 14:1212 mei 2007 14:12 wijz gesch +59 lomp +zn.
- 13:5812 mei 2007 13:58 wijz gesch +309 Brazilië vertalingen herwerkt, allerlei
11 mei 2007
- 17:1911 mei 2007 17:19 wijz gesch −199 anecdote anecdote is een foute spelling in het Nederlands
- 17:1711 mei 2007 17:17 wijz gesch +770 N anekdote nieuw
5 mei 2007
- 23:075 mei 2007 23:07 wijz gesch +537 N spaak nieuw
- 22:245 mei 2007 22:24 wijz gesch +11 N Sjabloon:ood nieuw
- 22:225 mei 2007 22:22 wijz gesch +99 Overleg WikiWoordenboek:Transtool/testen O'odham
4 mei 2007
- 22:394 mei 2007 22:39 wijz gesch +42 codificeren basisgegevens toegevoegd
- 22:374 mei 2007 22:37 wijz gesch −4 Rode Zee Zee met hoofdletter in "Rode Zee"
- 21:114 mei 2007 21:11 wijz gesch +467 Nederland vertalingen herordend
29 apr 2007
- 21:3329 apr 2007 21:33 wijz gesch −18 mei in het Spaans betekent majo niet mei
- 21:3129 apr 2007 21:31 wijz gesch +41 invloedrijk basisgegevens toegevoegd
21 apr 2007
- 15:4021 apr 2007 15:40 wijz gesch +346 verjaardag vertalingen herwerkt
20 apr 2007
- 15:3520 apr 2007 15:35 wijz gesch +133 Overleg WikiWoordenboek:Transtool/testen Somalisch
- 15:2920 apr 2007 15:29 wijz gesch +205 Overleg:kuur kuur is niet hetzelfde als kür laatste wijziging
- 15:2420 apr 2007 15:24 wijz gesch −1 naaimachine Transtoolfoutje gecorrigeerd: som > so (in trad-sjabloon)
- 14:4920 apr 2007 14:49 wijz gesch +618 naaimachine nl-noun, definitie, vertalingen herwerkt, Wikipediakoppeling