TheDodosaurus
|
- …en bedankt voor de verbetering. --MarcoSwart (overleg) 13 jan 2018 15:33 (CET)
Leiden bewerken
Dag TheDodosaurus,
Het is een beetje kort door de bocht om de Latijnse vertaling van Leiden te verwijderen, omdat die naar hedendaagse inzichten op een misvatting berust. Het wordt nu eenmaal wel in die betekenis gebruikt. Ik heb de vertaling daarom weer toegevoegd, maar ook een lemma Lugdunum Batavorum dat uitlegt dat er op dit punt een verschil is tussen het klassiek Latijn en het Neolatijn. Ik hoop dat dit recht doet aan je bedoelingen. --MarcoSwart (overleg) 28 mei 2020 16:06 (CEST)