Kuddekop
|
Spelling in citaten
bewerkenDag Kuddekop,
Bedankt voor de correcties in de betekenisomschrijvingen: daar houden we de actuele spellingregels aan. Bij de citaten moet de lezer erop kunnen vertrouwen dat we een letterlijke weergave van de bron laten zien. Daarom is het niet wenselijk de spelling ervan aan te passen. Bij duidelijke fouten kan het citaat beter worden vervangen door een beter voorbeeld, of het sjabloon {{sic!}} worden gebruikt. Dat het aaneenschrijven van "gebruikmaken" gangbaar is geworden, wil overigens niet zonder meer zeggen dat zinnen waarin dat niet gebeurt onjuist zijn. Je ziet dat bij de ontkenning: naast "niet gebruikmaken van" is ook "geen gebruik maken van" gangbaar Nederlands. Het is in dit geval dus ook niet nodig om de citaten te corrigeren. --MarcoSwart (overleg) 16 nov 2023 10:44 (CET)
Herhaling betekenisomschrijving in taalsecties
bewerkenDag Kuddekop,
Ook in mijn ogen is het in de regel niet zinvol de betekenisomschrijving bij het trefwoord nog eens te herhalen na de link naar dat trefwoord. Het levert in beginsel ook een onderhoudsprobleem op, want iemand die de omschrijving bij het trefwoord aanpast, zou dat dan ook bij alle vertalingen moeten doen. Je kunt voorspellen dat dat misgaat en dan gaat het zelfs averechts werken. --MarcoSwart (overleg) 25 jul 2024 20:10 (CEST)