пасмурный

Russisch

Uitspraak

• IPA: /ˈpasmʊrnɨɪ̯/

Woordafbreking

• па́с-мур-ный

	enkelvoud			meervoud
	m	v	o
nominatief	па́смурный	па́смурная	па́смурное	па́смурные
genitief	па́смурного	па́смурной	па́смурного	па́смурных
datief	па́смурному	па́смурной	па́смурному	па́смурным
accusatief	па́смурный па́смурного	па́смурную	па́смурное	па́смурные па́смурных
instrumentalis	па́смурным	па́смурной (па́смурною)	па́смурным	па́смурными
locatief	о па́смурном	о па́смурной	о па́смурном	о па́смурных
korte vorm	па́смурен	па́смурна	па́смурно	па́смурны

Bijvoeglijk naamwoord

пасмурный

1. (meteorologie) betrokken

   «Погода сегодня пасмурная. -- Сегодня пасмурно.»

   Het weer is betrokken vandaag -- Vandaag is het betrokken.

2. betrokken, verdrietig

   «[В]езде, во всех странах человек делает зло с пасмурным лицом, а добро — с приятною улыбкою.»

   Overal, in alle landen doet de mens kwaad met een betrokken gezicht, maar goed met een aangename glimlach.