øse inn

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡøːsə in/

Woordafbreking

• øse inn

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden øse en inn.

Frase

øse inn

1. ingieten (b.v. water)
2. (figuurlijk) toeleggen op (om geld)
3. (figuurlijk) inscheppen (door God of de natuur)

   «Gud ønsker å øse inn i meg den styrken jeg trenger for dagen i dag.»

   God wil inscheppen in mij de kracht die ik nodig heb voor de dag van vandaag.

4. (figuurlijk) een doelpunt maken, een goal maken

Schrijfwijzen

• ause inn

Antoniemen

• ause ut
• øse ut

Typische woordcombinaties

• [1]: øse inn i en stor bolle

iets in een grot kom gieten

• [2]: øse inn penger

geld geven

• [4]: øse inn mål

een goal maken