verkeerd om

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verkeerd om    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈkert ɔm / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·keerd om

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  verkeerd  en om; geschreven met een spatie volgens spellingregel 6.B, omdat het gelet op de uitspraak niet als een samenstelling, maar als een woordgroep wordt beschouwd

Bijwoord

verkeerd om

1. in een richting die tegengesteld is aan de juiste

   ▸ In mei bleek al dat het nieuwe schoolgebouw verkeerd om was gebouwd, 180 graden gedraaid, waardoor alle trappen verkeerd stonden en de kinderopvang uitkwam op de parkeerplaats.

   ▸ Toen de mensen Nasreddin zo op een ezel zagen zitten, zeiden ze tegen hem dat hij verkeerd om zat. Maar Nasreddin dacht daar anders over. ‘Hijzelf zat goed, zei hij, maar de ezel liep achterstevoren.’

   ▸ De nieuwe tijd dient zich aan in de vorm van een jonge vrouw, die maling heeft aan ongeschreven regels. (…) Ze schuift aan bij stamgasten, komt op onregelmatige tijden binnenzeilen en verleidt een gezelschap ertoe een maaltijd verkeerd om te bestellen, van het toetje naar het voorgerecht.

2. per abuis met elkaar verwisseld

   ▸ Het leven was altijd alsof je je schoenen verkeerd om aanhad.

   ▸ “Een verschrikking”, zegt Vlietstra woedend. “Het is verkeerd om. Die vent had hier moeten staan, niet ik.”

Synoniemen

• [2] verwisseld

Hyperoniemen

• [1] omgedraaid

Frase

verkeerd om

1. onjuist (gevolgd door de activiteit die niet juist is)

   ▸ Maar zijn rol bij de zeepbel op de huizenmarkt en zijn weigering om zijn fouten te erkennen maken het verkeerd om hem te laten zitten.

   ▸ Het is in ieder geval verkeerd om uit dit ene geval conclusies te trekken over de algehele kwaliteit van de Duitse stroomvoorziening.

Opmerkingen

• De constructie "niet verkeerd om …" geeft in principe lichte instemming met de navolgende activiteit aan, maar wordt ook gebruikt om aan te geven dat die heel positief wordt beoordeeld.

(lichte instemming) ∗ Ze vindt het niet verkeerd om slachtoffers van een oorlog tijdelijk op te vangen. „Maar als het vrede is, moeten ze terug.”

(heel positief) ∗ De mensen komen toch naar je kijken, dus dan is het niet verkeerd om iets moois aan te trekken. ⁽⁾

Gangbaarheid

• Het woord 'verkeerd om' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.