verglazen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verglazen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·gla·zen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van glas met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verglazen	verglaasde	verglaasd
zwak -d	volledig

Werkwoord

verglazen

1. overgankelijk glasachtig maken, in glas omzetten

   • De grote hitte verglaasde het aardewerk. 

2. overgankelijk over doen gaan op gebruik van glas of glasvezel

   • De glasvezel rukt op. Wordt nu heel Nederland verglaasd? 

3. ergatief glasachtig worden

   • Haar ogen verglaasden toen zij de laatste adem uitblies. 

Afgeleide begrippen

• verglaasbaar, verglaasoven, verglaassel, verglazing

Vertalingen

    1.   

Engels: glaze (en)

Gangbaarheid

• Het woord verglazen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verglazen" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.