verduitsen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verduitsen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·duit·sen

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van Duits met het voorvoegsel ver-

Werkwoord

verduitsen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verduitsen	verduitste	verduitst
zwak -t	volledig

1. meer en meer op Duitsland of het Duits laten lijken

   • De vraag is of Europa nu verduitst moet worden of Duitsland vereuropeaniseerd. Moeten we blijven hameren op begrotingsdiscipline of tegen beter weten in de verzorgingsstaat blijven prijzen die onder alle omstandigheden bescherming biedt?  
   • Kurt Waldheim werd op 21 december 1918 geboren in een dorp in Neder-Oostenrijk. Zijn vader was een leraar die oorspronkelijk de familienaam Vaclavec droeg, maar die had laten eindeutschen, verduitsen. Vooral na de val van het Oostenrijks-Hongaarse keizerrijk in 1918 gingen vele Oostenrijkers de ‘nationaal-Duitse toer’ op, onder wie een groot deel van de latere top van de nazi-partij.  

Synoniemen

• germaniseren

Gangbaarheid

• Het woord verduitsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.