toetoepen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toetoepen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtutupə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• toe·toe·pen

Woordherkomst en -opbouw

• ww: gevormd uit Indonesisch tutup "gesloten" met het achtervoegsel -en
• zn:  toetoep zn  met uitgang -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toetoepen	toetoepte	getoetoept
zwak -t	volledig

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als werkwoord}

Werkwoord

toetoepen

1. ervoor zorgen dat zaken die mensen in problemen hadden kunnen brengen, niet bekend worden en geen gevolgen meer hebben

   • Generaal Spoor, voormalig bevelhebber van de strijdkrachten in Nederlands-Indië, en de diplomaat Van Roijen, medeverantwoordelijk voor de bepalingen van de soevereiniteitsoverdracht aan Indonesië in 1949, zouden verbijsterd zijn. De eerste omdat in dit geval zijn poging om de zaak te toetoepen (Indische term voor toedekken) is mislukt, de tweede omdat een met veel pijn en moeite opgestelde amnestieregeling is getrotseerd. 

Synoniemen

• in de doofpot stoppen, toedekken

Zelfstandig naamwoord

de toetoepen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord toetoep

Gangbaarheid

• Het woord toetoepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.