tilbakeholden

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / tɪlˈbɑːkəhɔlən /

Woordafbreking

• til·ba·ke·hol·den

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse werkwoord tilbakeholde met het voorvoegsel tilbake-

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	tilbakeholden	mer tilbakeholden	mest tilbakeholden
	o enkelvoud	tilbakeholdent
	meervoud	tilbakeholdne
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	tilbakeholdne	mer tilbakeholden	mest tilbakeholdne

Bijvoeglijk naamwoord

tilbakeholden

1. terughoudend

   «Han er tilbakeholden med detaljer om hva Pål Refsdal gjorde i den urolige Kunar-provinsen.»

   Hij is terughoudend met details daarover wat Pål Refsdal in de onrustige provincie Kunar gemaakt heeft.

Synoniemen

• beskjeden
• fordringsløs