terugspoelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  terugspoelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• te·rug·spoe·len

Woordherkomst en -opbouw

• smenstelling van terug en spoelen

Werkwoord

terugspoelen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
terugspoelen	spoelde terug	teruggespoeld
zwak -d	volledig

1. van een band van een bandrecorder of van een film: de band of weer op de oorspronkelijke haspel draaien

   • Treurig nieuws van het videofront. Deze week rolde de laatste VHS-recorder van de band bij Funai, het laatste bedrijf dat nog videorecorders maakte. Het bericht roept een golf aan technostalgie op. Net als de meeste gebruikers vervloekte ik de moeilijk te programmeren apparaten en de logge banden die je moest terugspoelen voordat ze naar de videotheek teruggingen. 

2. iets terugdraaien en weer overnieuw doen

   • Helaas kunnen we de gescheidenis niet terugspoelen. 
   • Nu overheerst even de weemoed, want VHS en ik zijn bijna even oud. Ik herinner me mijn favoriete oom Henk; hij was goedlachs én had als eigenaar van een elektronicawinkel steevast de nieuwste gadgets in huis. Al vroeg in de jaren zeventig demonstreerde hij een magische kast waarmee je tv-beelden kon stilzetten en terugspoelen.  

Synoniemen

• terugstromen, terugvloeien, terugdraaien

Gangbaarheid

• Het woord terugspoelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "terugspoelen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.