schitteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schitteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schit·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘glinsteren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1617

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schitteren	schitterde	geschitterd
zwak -d	volledig

Werkwoord

schitteren

1. inergatief een sterk licht verspreiden

   • Die ring schitterde wel heel erg. 

2. inergatief opvallen

   • Hij schitterde door niet naar de rechtbank te komen. 

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: Schitteren door afwezigheid

Vertalingen

    1. een sterk licht verspreiden   

Duits: glänzen (de), strahlen (de) Noors: lyse (no)

Nynorsk: lyse (nn) Oudnoords: bragða

    2. opvallen   

Duits: glänzen (de), hervorstechen (de), herausragen (de)

    schitteren door afwezigheid   

Duits: durch Abwesenheit glänzen

Gangbaarheid

• Het woord schitteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schitteren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.