remasteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  remasteren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈrimɑstərə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• re·mas·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels  remaster ww 

Werkwoord

remasteren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
remasteren	remasterde	geremasterd
zwak -d	volledig

1. een opname opnieuw elektronisch bewerken zodat de kwaliteit beter wordt

   ▸ De Beady Eye-frontman, die Oasis in 2009 verliet na talloze ruzies met zijn broer Noel, twitterde dit weekeinde: 'Hoe kun je iets remasteren dat al perfect is?

   ▸ Vier jaar lang werkte een team van toptechnici aan het remasteren en mixen van het complete oeuvre van The Beatles. Veertig jaar na hun zwanezang ‘Abbey Road’ zijn de Fab Four eindelijk te horen zoals ze destijds in de gelijknamige studio moeten hebben geklonken en dat is om te janken zo mooi.

2. een game zo bewerken zodat de kwaliteit beter wordt

   ▸ Het remasteren van oude games is flink populair geworden de afgelopen jaren. Zo komt er een remaster van Age of Empires en werd onlangs een geüpdatete versie van Warcraft III aangekondigd.

Gangbaarheid

• Het woord remasteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.