ondertussen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ondertussen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·der·tus·sen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: inmiddels’ voor het eerst aangetroffen in 1632
• samenstelling van  onder  en  tussen 

Bijwoord

ondertussen

1. in de tussentijd

   • Er is ondertussen veel tijd verloren gegaan. 
   • Het was ondertussen geheel donker geworden.  

   ▸ De Franse traditie ziet er heel anders uit, zoals de Britse trendwatcher Stephen Bayley opmerkte. Je rijdt op je gemak over een met platanen omzoomde tweebaansweg, in een comfortabele auto, bij voorkeur een Citroën DS. Ondertussen zoekt je passagier in de Michelingids een restaurant waar je goed en uitgebreid kunt lunchen.

   ▸ In veel winkels zijn ondertussen lege schappen te vinden. Vooral versproducten als zuivel, vlees, fruit en eieren zijn nog moeilijk te krijgen. Dat komt enerzijds doordat de blokkades het onmogelijk maken om de producten aan te vullen en anderzijds doordat de producten die nog beschikbaar zijn bederven en dus weggegooid moeten worden.

Vertalingen

    1. in de tussentijd   

Duits: inzwischen (de) Engels: in the mean time (en), meanwhile (en)

Spaans: entretanto (es), mientras tanto (es), entremedias (es)

Gangbaarheid

• Het woord ondertussen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ondertussen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.