mystisk

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈmysdisg /

Woordafbreking

• mys·tisk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse woord "mystikos"
• Afgeleid van het Deense woord  mystik zn  met het achtervoegsel -isk

Naar frequentie	3963

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	g enkelvoud	mystisk	mere mystisk	mest mystisk
	o enkelvoud	mystisk
	meervoud	mystiske
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	mystiske	mere mystisk	mest mystiske

Bijvoeglijk naamwoord

mystisk

1. angstaanjagend, bovennatuurlijk, geheimzinnig, mysterieus, melodieus, mystiek, onverklaarbaar, raadselachtig

Synoniemen

•  gådefuld bn 
•  mistænkelig bn 
•  underlig bn 

Verwante begrippen

•  mysterie bn 
•  mysterium bn 
•  mystik bn 

Bijwoord

mystisk

1. enigmatisch, merkwaardig, raadselachtig

Verwijzingen

• mystisk in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈmystɪsk /

Woordafbreking

• my·stisk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse woord "mystikos"
• Afgeleid van het Noorse woord  mystikk bn  met het achtervoegsel -isk

Naar frequentie	4278

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	mystisk	mer mystisk	mest mystisk
	o enkelvoud	mystisk
	meervoud	mystiske
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	mystiske	mer mystisk	mest mystiske

Bijvoeglijk naamwoord

mystisk

1. angstaanjagend, bovennatuurlijk, geheimzinnig, mysterieus, melodieus, mystiek, onverklaarbaar, raadselachtig

   «Et mystisk lysfenomen på himmelen sjokkerte innbyggere i Nord-Norge onsdag morgen.»

   Een mysterieus lichtverschijnsel aan de hemel heeft op woensdagochtend de bewoners in Noord-Noorwegen geschokt.

Synoniemen

•  underlig bn 

Verwante begrippen

•  mysterium bn 
•  mystikk bn 

Bijwoord

mystisk

1. enigmatisch, merkwaardig, raadselachtig

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈmystɪsk /

Woordafbreking

• mys·tisk

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse woord "mystikos"
• Afgeleid van het Nynorske woord  mystikk zn  met het achtervoegsel -isk

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	mystisk	meir mystisk	mest mystisk
	o enkelvoud	mystisk
	meervoud	mystiske
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	mystiske	meir mystisk	mest mystiske

Bijvoeglijk naamwoord

mystisk

1. angstaanjagend, bovennatuurlijk, geheimzinnig, mysterieus, melodieus, mystiek, onverklaarbaar, raadselachtig

Synoniemen

•  underleg bn 

Verwante begrippen

•  mysterium bn 
•  mystikk bn 

Bijwoord

mystisk

1. enigmatisch, merkwaardig, raadselachtig