mixage

Nederlands

mixage met een mengtafel

Uitspraak

• Geluid:  mixage    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mixa·ge

Woordherkomst en -opbouw

• naamwoord van handeling van mixen met het achtervoegsel -age

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mixage	mixages
verkleinwoord	mixagetje	mixagetjes

Zelfstandig naamwoord

de mixage v

1. het mengen van het geluid uit verschillende geluidsbronnen tot één geluidsspoor

   ▸ Het sound design en de mixage zijn gedaan bij het gerenommeerde Nederlandse bedrijf WarnierPosta Amsterdam.

   ▸ Voor de bijzondere versie wordt gebruikgemaakt van de zogeheten direct-to-disc-studiotechniek. Daarbij wordt een live sessie-opname ter plekke op vinyl gesneden, zonder nabewerking of mixage. Het is voor het eerst dat Krezip een dergelijke single uitbrengt.

Synoniemen

• mix, geluidsmontage

Gangbaarheid

• Het woord 'mixage' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mixage" herkend door:

57 %	van de Nederlanders;
56 %	van de Vlamingen.