mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude
- verbinding van mettre, le, doigt, dans, l'œil, jusqu'au en coude, letterlijk: "een vinger tot aan de elleboog in het oog steken"
se mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude
- wederkerend (spreektaal) er falikant naast zitten, een blunder begaan [1]