merci

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  merci    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mer·ci

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: bedankt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847

Tussenwerpsel

merci

1. manier om iemand te bedanken

Synoniemen

• dank u

Gangbaarheid

• Het woord merci staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "merci" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Tussenwerpsel

merci

1. dank u, bedankt

   «Merci pour votre cadeau.»

   Bedankt voor uw cadeau.

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈmɛrtʃi/

Woordafbreking

• mer·ci

enkelvoud	meervoud
merci	merci

Zelfstandig naamwoord

merci m

1. (spoorwegen) goederentrein

Synoniemen

• convoglio merci
• treno merci