maintenance

Engels

Uitspraak

• Geluid:  maintenance (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈmeɪnt(ə)nəns/

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelengels mayntenaunce van Oudfrans maintenance, op te vatten als naamwoord van handeling van  maintain ww  met het achtervoegsel -ance

enkelvoud	meervoud
maintenance	(maintenances) *

Zelfstandig naamwoord

maintenance

1. (techniek) onderhoud, handeling(en) verricht om iets in goede staat te houden
2. (economie) levensonderhoud
3. (juridisch) alimentatie

Opmerkingen

• Het meervoud is niet gangbaar.

Gangbaarheid

• In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "maintenance" herkend door:

100 %	van de Amerikanen;
100 %	van de Britten.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /mɛ̃.tə.nɑ̃s/

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudfrans maintenance, op te vatten als naamwoord van handeling  maintenir ww  met het achtervoegsel -ance

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
maintenance	la maintenance	maintenances	les maintenances

Zelfstandig naamwoord

maintenance v

1. (techniek) onderhoud, handeling(en) verricht om iets in goede staat te houden

Synoniemen

• entretien