herankommen

Duits

Uitspraak

• Geluid:  herankommen    (hulp, bestand)
• IPA: / hɛˈrankɔmən /

Woordafbreking

• he·ran·kom·men
• her·an·kom·men

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Duitse werkwoord kommen met het voorvoegsel heran-

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
herankommen	kam heran	(ist) herangekommen
Klasse 4 sterk	volledig	scheidbaar

Werkwoord

herankommen

1. overgankelijk aan komen lopen, naderen, toetreden

   «Während ich anderweitig beschäftigt war, sah ich aus dem Augenwinkel ein Ehepaar herankommen. »

   Terwijl ik ergens mee bezig was zag ik vanuit mijn ooghoek een echtpaar aan komen lopen.

Synoniemen

angelaufen kommen herankommen herantreten

herkommen hinzukommen hinzutreten

sich nähern (van dieren) zulaufen

Antoniemen

• sich entfernen
• weggehen