geworstel

Nederlands

gevecht

Uitspraak

• Geluid:  geworstel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·wor·stel

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van worstelen met het voorvoegsel ge-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	geworstel
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het geworstel o

1. het aanhoudend ploeteren en zwoegen om iets gedaan te krijgen

   • In de Champions League zijn Tottenham Hotspur en Real Madrid te sterk gebleken, maar het geworstel tegen APOEL Nicosia (twee keer 1-1) en de nederlagen tegen RB Leipzig en Hannover zijn rauw op zijn dak gevallen. 
   • Koningin Máxima leeft op werkbezoek mee met het geworstel van asielzoekers met de Nederlandse taal. Ze weet zelf hoe moeilijk het is en heeft een paar handige tips . 
   • Een roman, een boek, Wieringa noemt ze ‘een glanzende luchtbel die tussen tijd en ruimte zweeft.’ Hij streeft iets ongrijpbaars na. ‘Het is een fata morgana. Daar ga ik als een dorstige, verdwaalde in de woestijn op af. Ik kom er natuurlijk nooit bij in de buurt. Uiteindelijk komt er dan wel een boek, maar ik denk dat het nog niet de helft is van wat ik eigenlijk wilde. Dat is de tragiek van romans schrijven. Ik denk dat het nooit de oorspronkelijke schittering benadert. Het idee is licht en goed, en de werkelijkheid is geploeter en geworstel. Ik vind dit boek wel een tamelijk behoorlijke benadering van het idee.’ 

2. vechtpartij

   • De verdachte, een man uit Algerije, zou de 54-jarige vrouw samen met tien anderen hebben omsingeld. Daarna zouden diverse personen haar twee tot drie minuten lang hebben betast. De verdachte zou in het geworstel het mobieltje van de vrouw hebben gestolen. Het apparaat werd later bij hem aangetroffen door de politie. De man verklaarde dat hij dat van een kennis had gekocht. 

Vertalingen

    2. vechtpartij   

Engels: wrestling (en), struggling (en), struggle (en),

Gangbaarheid

• Het woord geworstel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "geworstel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.