fragmenteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fragmenteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• frag·men·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse fragmenter (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
fragmenteren	fragmenteerde	gefragmenteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

fragmenteren

1. overgankelijk in kleine brokstukken uiteen doen vallen

   • De botsing van de Afrikaanse en Euraziatische plaat fragementeerde dit gebergte in drie delen. 

2. ergatief in kleine brokstukken uiteenvallen

   • De harde schijf is gefragmenteerd. 

   ▸ Hoewel alles wat ik zag hier al eeuwen stond, maakte het een breekbare indruk op mij, als een mirage gebouwd op zee die bij de geringste rimpeling van het water gefragmenteerd zou raken tot onsamenhangende herinneringen op miljoenen foto's.

Afgeleide begrippen

• defragmentatie, fragmentatie, fragmentering

Antoniemen

• defragmenteren

Vertalingen

    1.   

Frans: fragmenter (fr)

Spaans: fragmentar (es)

Gangbaarheid

• Het woord fragmenteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fragmenteren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.