fotoshoppen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fotoshoppen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fo·to·shop·pen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van Adobe Photoshop, een grafisch programma ontwikkeld door Adobe voor het bewerken van foto's en ander digitaal beeldmateriaal via de computer

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
fotoshoppen	fotoshopte	gefotoshopt
zwak -t	volledig

Werkwoord

fotoshoppen

1. overgankelijk bewerken van foto's en ander digitaal beeldmateriaal via de computer

   • De spectaculaire foto's op die website zijn ongetwijfeld gefotoshopt. 
   • Julia Roberts is natuurlijk altijd knap, ook zonder make-up. Maar Oprah Winfrey? Van haar vermoedde uw sterrenkijker dat zij permanent gefotoshopt door het leven ging, en er alleen daarom nog kunnend uitzag. Dat er altijd een kleine dienaar naast haar liep om haar gezicht op te verven en haar nephaar bij te föhnen, omdat haar uiterlijk anders een verschrikking was. Maar ook Oprah blijkt er reuzeleuk uit te zien zonder driedubbele laag make-up.  

Vertalingen

    1. bewerken van foto's en ander digitaal beeldmateriaal via de computer   

Engels: photoshop (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord fotoshoppen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.