doch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doch    (hulp, bestand)
• IPA: /dɔx/

Woordafbreking

• doch

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘nevenschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100

Voegwoord

doch

1. nevenschikkend voegwoord dat een contrasterend verband uitdrukt (formeler dan maar)

   • Hij was een edel mens, doch een schoft. 
   • De heer Olivier B. Bommel eet meestal een eenvoudige, doch voedzame maaltijd. 

   ▸ Hij pakte Chantals handen en trok haar voorzichtig doch vastbesloten naar zich toe.

Synoniemen

• echter, maar (voegwoord)

Gangbaarheid

• Het woord doch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doch" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Duits

Uitspraak

• Geluid:  doch    (hulp, bestand)
• IPA: / dɔx /

Woordafbreking

• doch

Naar frequentie	66

Bijwoord

doch

1. jawel, toch wel

   «Doch vier Wochen später, mit einem neuen Haushaltsplan für 2024 auf dem Tisch, wird klar: Es gibt doch Veränderungen bei der Rente.»

   Maar vier weken later, met een nieuw begrotingsplan voor 2024 op tafel, wordt het duidelijk: er zijn toch veranderingen in de pensioenen.

Voegwoord

doch

1. maar echter, doch

   «Doch vier Wochen später, mit einem neuen Haushaltsplan für 2024 auf dem Tisch, wird klar: Es gibt doch Veränderungen bei der Rente.»

   Maar vier weken later, met een nieuw begrotingsplan voor 2024 op tafel, wordt het duidelijk: er zijn toch veranderingen in de pensioenen.