neiging om een uiting snel of ten onrechte op te vatten als seksueel getinte dubbelzinnigheid
▸Zelf worstel ik het meest met de neefjes Kwik, Kwek en Kwak. Kwik en Kwek zie ik nog wel als nichtjes uit de kast komen. Maar Kwak in een darkroom roept bij mij toch andere associaties op. Maar dat is mijn dirty mind.[2]
▸Alleen verpleegsters droegen in die tijd zwarte kousen. Toen ik met een vriendin in deze outfit over de Nieuwendijk liep, passeerden wij een groepje jongens, nozems heette dat toen, of vetkuiven, die haar dan ook in koor nariepen: „Zuster, mag ik mijn vlees laten staan?” Bedoeld voor de goede verstaander met een dirty mind. In die dagen waren er talloze seksueel getinte grappen in omloop.[3]
Weblink bron Youp van ’t Hek“Ironietsnut” (2 maart 2019) op nrc.nl
