de voeten vegen aan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  de voeten vegen aan    (hulp, bestand)
• IPA: / dəˈvutə(n) ˈveɣə(n) an / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

• de voe·ten ve·gen aan

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  de, voeten, vegen  en aan, in plaats van de wordt vaak het bezittelijk voornaamwoord gebruikt dat past bij het onderwerp van de zin

Werkwoord

de voeten vegen aan

1. zich niets aantrekken van

   ▸ Ik heb mijn eigen toekomst vergooid, zei je, door er op school mijn voeten aan te vegen, maar je bent nooit losgekomen van de katholieke braafheid die er met de paplepel werd ingegoten.

   ▸ Dat dipje was mijn eerste teleurstelling sinds ik vorig seizoen bij de A-kern kwam. Bjorn Engels, met wie ik in de jeugd bij Lokeren al samenspeelde, benadrukte dat ik mijn voeten er niet aan mocht vegen.

Gangbaarheid

• Het woord 'de voeten vegen aan' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.