commiseratie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  commiseratie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• com·mi·se·ra·tie

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Latijnse commiseratio (met het voorvoegsel com-)
• afgeleid van het Franse commisération (met het achtervoegsel -atie)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	commiseratie	commiseraties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de commiseratie v

1. medelijden
2. barmhartigheid
3. ontferming

   • Het is geen prettige lectuur, maar het is wel duidelijk dat dit weinig aanlokkelijk mensenbeeld is ingegeven door commiseratie en eerlijke verontwaardiging. (Emiel Willekens). 

Vertalingen

    1.   

Frans: commisération (fr) v

Spaans: conmiseración (es) v

Gangbaarheid

• Het woord 'commiseratie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.