coûter la peau des fesses

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  coûter, la, peau, des  en fesses; letterlijk: "de huid van de billen kosten"

Werkwoord

coûter la peau des fesses

1. (spreektaal) stervensduur zijn, er flink in hakken

   «Cet appareil photo lui a coûté la peau des fesses.»

   Dat fototoestel heeft hem een vermogen gekost.

Synoniemen

• coûter la peau du cul