charabia

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ʃa.ʁa.bja/

Woordherkomst en -opbouw

• Nabootsing van de woorden van de lokale Occitaanse taal, charrar “praten, kletsen” en barat “ruilhandel”.
• Oorspronkelijk een spotnaam voor de taal en bewoners van de regio Auvergne, waar een Occitaans dialect, het Auvergnat, gesproken wordt.

Zelfstandig naamwoord

charabia m

1. (spreektaal) onduidelijk, abracadabra, koeterwaals

   «C'est du charabia pour moi.»

   Dat is voor mij abracadabra.