camionneuse v

  1. vrouwelijke vrachtwagenchauffeur
  2. (pejoratief) (lhbt) mannelijk uitziende lesbische vrouw
    «Ce cliché de la lesbienne moche et « mal baisée » appartient à un ensemble de stéréotypes qui compte aussi celui de la « camionneuse ». La camionneuse, c'est l’homosexuelle que l’on va qualifier rapidement de masculine : elle ne se maquille pas, porte des cols roulés et des jeans»[1]
    Dit cliché van de lelijke, “slecht neukbare” lesbienne maakt deel uit van een reeks van stereotypen waartoe ook dat van de “camionneuse” behoort. De “camionneuse” is de homoseksuele vrouw die al snel als mannelijk wordt beschreven: ze heeft geen make-up op, draagt coltruien en spijkerbroeken.
  1. Julien Picquart
    “Pour en finir avec l'homophobie” (2005), Éditions Léo Scheer  , p. 34