bezien

Niet te verwarren met: beziën

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bezien    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈzin / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·zien

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands besien, op te vatten als afgeleid van zien met het voorvoegsel be-

• [2] vervoeging van bezien: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bezien	bezag	bezien
klasse 5 onregelmatig	volledig

Werkwoord

bezien

1. overgankelijk in ogenschouw nemen

   • Dat zal opnieuw bezien moeten worden. 

2. voltooid deelwoord van bezien

Antoniemen

• [2] onbezien

Afgeleide begrippen

• [1] beziener
• [1] bezienswaard
• [1] bezienswaardig

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] het staat nog te bezien
  het is nog helemaal niet zeker

• Het staat nog te bezien of die reis doorgaat nu het weer zo slecht is. 

• [1] het valt nog te bezien
  daar moet nog over nagedacht worden

• Het valt nog te bezien of onze school volgend jaar nog bestaat. 

Vertalingen

    1. in ogenschouw nemen   

Spaans: considerar (es)

Gangbaarheid

• Het woord bezien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bezien" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.