steady state - andere talen