6 jan 2007
- 10:206 jan 2007 10:20 wijz gesch +45 vlag Estisch toegevoegd, Tsjechisch aangepast: vlajka = vlag, prapor = banier, Wikipedialink
- 08:376 jan 2007 08:37 wijz gesch −24 huis Catalaans gecorrigeerd (edifici = gebouw), domus is vrouwelijk in 't Latijn, Roemeens gecorrigeerd (casa = het huis, casă = huis)
- 08:206 jan 2007 08:20 wijz gesch +1.193 dak vertalingen, vooral met Transtool
5 jan 2007
- 01:465 jan 2007 01:46 wijz gesch −22 neerlandés opmaak
- 01:415 jan 2007 01:41 wijz gesch −1 restaurant foutje van Transtool: gla i.pl.v. gd want 2-lettercode heeft voorrang in trad-sjabloon
- 01:385 jan 2007 01:38 wijz gesch +433 Swahili juiste taalvolgorde met Transtool
- 01:255 jan 2007 01:25 wijz gesch −13 bolide meervouden in sjabloon
- 01:175 jan 2007 01:17 wijz gesch +257 augustus afwerking: juiste taalvolgorde en vergeten links (niet aangeduid in Engels)
- 01:005 jan 2007 01:00 wijz gesch +203 lucht tr: foute Esperanto-code gecorrigeerd, juiste taalvolgorde, nutteloze # bij Slovaaks verwijderd
- 00:495 jan 2007 00:49 wijz gesch 0 creationisme genus gecorrigeerd
- 00:465 jan 2007 00:46 wijz gesch +28 Reto-Romaans Geen bewerkingssamenvatting