être encore dans les couilles de son père

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  être, encore, dans, les, couilles, de, son  en père; letterlijk: "nog in de ballen van zijn/haar vader zitten"

Werkwoord

être encore dans les couilles de son père

1. (spreektaal) nog niet geboren zijn

   «Quand j’ai commencé à bosser, t’étais encore dans les couilles de ton père.»

   Toen ik begon te werken was jij nog niet geboren.