verlegene

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verlegene    (hulp, bestand)
• IPA: /vərˈleɣənə/

Woordafbreking

• ver·le·ge·ne

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van verlegen met het achtervoegsel -e (zelfstandig gebruik van een voltooid deelwoord)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verlegene	verlegenen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de verlegene m

1. bedeesd persoon

   • Durfde zij niet, was zij confuus, of speelde zij uit voorzichtigheid de verlegene? 

het verlegene o

1. schuchterheid

   • Niemand zou in mij een vroegere machtshebber herkennen; ik ben bescheiden op het verlegene af, maar zij vrezen mijn oordeel. 

Bijvoeglijk naamwoord

verlegene

1. (verouderd) verbogen vorm van de stellende trap van verlegen

   • Bij 't zien van die twee lieve, verlegene kindertjes vergat oude Saapke haar boosheid (...) 

Opmerkingen

• in plaats van de verbogen vorm verlegene is de onverbogen vorm verlegen in de 20e eeuw het meest gangbaar geworden

Gangbaarheid

• Het woord 'verlegene' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.